|
Kalendaro de la Esperantoklubo WilAgenda des Esperantoklubs Wil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La esperantistoj kunvenas kutime la unuan merkredon en la monato vespere inter la sepa kaj la naŭa en la b'treff en Flawil (Bahnhofplatz 4: en la iama stacidomo). | Die Esperanto-Gruppe trifft sich gewöhnlich am ersten Mittwoch im Monat von 19.00h bis 21.00h im b'treff in Flawil (Bahnhofplatz 4: im ehemaligen Bahnhofsgebäude). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ĉiuj interesatoj pri la internacia lingvo estas kore bonvenaj. | Alle an der Internationalen Sprache Interessierten sind herzlich willkommen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Januaro | 6.1.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jarplanado.
(Ĉekomence rakonta rondo.) |
Jahresplanung.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Februaro | 3.2.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gastprelego de Benno Frauchiger: Per biciklo al Aŭstralio. (Ĉekomence rakonta rondo.) |
Gastvortrag von Benno Frauchiger: Mit dem Velo nach Australien. (Mit Erzählrunde zu Beginn.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Februaro | 24.2.2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Provo de la alemana grupo de la svisa Esperanta cĥoruso. (20:00h) |
Probe der deutschschweizer Gruppe des Schweizer Esperantochores. (20:00h) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marto | 3.3.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jarkunveno.
(Ĉekomence rakonta rondo.) |
Jahresversammlung.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aprilo | 7.4.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
– (Ferioj / neniu renkontiĝo) |
– (Ferien / kein Treffen) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aprilo (sabate) | 17.4.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ĝenerala Kunveno de la SES (en Wil SG, Rest. Freihof ) |
Hauptversammlung der SES (in Wil SG, Rest. Freihof ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Majo | 6.5.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lumbildprelego de Myrta Fischer: Vizite en la Filipinaj montoj. (Ĉekomence rakonta rondo.) |
Lichtbildervortrag von Myrta Fischer: Zu Besuch in Philippinens Bergen. (Mit Erzählrunde zu Beginn.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Junio | 2.6.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Serĉo de la verda kato.» Kultura evento en St. Gallen. (Renkontejoj: Stacio Flawil kaj stacio St. Gallen) |
«Suche nach der grünen Katze.» Kulturevent in St. Gallen. (Treffpunkte: Bahnhof Flawil und Bahnhof St. Gallen) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Julio | 7.7.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
– (Ferioj / neniu renkontiĝo) |
– (Ferien / kein Treffen) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aŭgusto (sabate) | 14.8.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tuttaga ekskurso | Ganztägiger Ausflug | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Septembro | 1.9.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lumbildprelego de Barbara Pochanke: Esperanta vojaĝo al Monogolio. (Ĉekomence rakonta rondo.) |
Lichtbildervortrag von Barbara Pochanke: Esperanto-Reise in die Mongolei. (Mit Erzählrunde zu Beginn.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oktobro | 7.10.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
– (Ferioj / neniu renkontiĝo) |
– (Ferien / kein Treffen) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oktobro | 14.-17.10.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Svisa Feria Esperanta Renkontiĝo en Métabief, Francio (norde de Valorbe) | Schweizerisches Ferien-Esperanto-Treffen in Métabief, Frankreich (nördlich von Valorbe) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Novembro | 3.11.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Raporto de Verena kaj Gabriel Chaves: Universala Kongreso en Kubo. (Ĉekomence rakonta rondo.) |
Bericht von Verena und Gabriel Chaves: Esperanto-Weltkongress in Kuba. (Mit Erzählrunde zu Beginn.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Decembro | 1.12.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rakledvespero kun poemoj, rakontoj, kantoj. | Raclette-Abend mit Gedichten, Erzählungen, Liedern. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Malnovaj kalendaroj: | Alte Agenden: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||