|
Kalendaro 2008
Agenda 2008
|
|
|
|
|
>> Aktuala Kalendaro de la Esperantoklubo Wil 2018
|
>> Aktuelle Agenda des Esperantoklubs Wil 2018
|
|
|
|
La esperantistoj kunvenas
ĉiun unuan merkredon en la monato
vespere inter la sepa kaj la naŭa
en la restoracio Schweizerhof
en Wil (SG), Untere Bahnhofstrasse 18
(piedirante je kvin minutoj oriente de la stacidomo).
|
Die Esperanto-Gruppe trifft sich
jeden ersten Mittwoch im Monat
von 19.00h bis 21.00h
im Restaurant Schweizerhof
in Wil (SG) an der Unteren Bahnhofstrasse 18
(zu Fuss fünf Minuten östlich des Bahnhofs).
|
|
Ĉiuj interesatoj pri la internacia lingvo estas kore bonvenaj.
|
Alle an der Internationalen Sprache Interessierten
sind herzlich willkommen.
|
|
|
|
Januaro
|
9.1.2008 |
|
– (Neniu renkontiĝo.)
|
– (Kein Treffen.) |
|
Februaro
|
6.2.2008 |
Jarkunveno.
Jarplanado.
|
Jahresversammlung.
Jahresplanung. |
|
Marto
|
5.3.2008 |
|
Gastprelego de Katty Córdova, Peruo: Raportoj kaj lumbildoj el malriĉkvartalo de Lima.
|
Gastvortrag von Katty Cordóva, Peru: Berichte und Lichtbilder aus einem Armenviertel von Lima. |
|
Aprilo
|
2.4.2008 |
Legi kaj prezenti tekstojn «en la maniero de Sylvain Lelarge».
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Texte «nach der Art von Sylvain» lesen und vorstellen.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Aprilo (sabate)
|
12.4.2008 |
Ĝenerala Kunveno de la SES
kun prelego de Mireille Grosjean:
«Irado tra la lingvoj»
(en Berno, Effingerstr. 20, 11:00h – 16:30h)
|
Hauptversammlung der SES
mit Vortrag von Mireille Grosjean:
«Ein Gang durch die Sprachen»
(in Bern, Effingerstr. 20, 11:00h – 16:30h) |
|
Majo
|
7.5.2008 |
Prezentado de filmo pri la infanteatraĵo dum Novjara Renkontiĝo. Distraj ludoj.
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Film vom Kindertheater am Neujahrestreffen. Unterhaltsame Spiele.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Majo (sabate)
|
17.5.2008 (Samstag) |
SUFO-ateliero
«Esperanto – la alia lingvo»
(en St. Gallen, 13:45h – 15:45h)
|
SUFO-Workshop
«Esperanto – die andere Sprache»
(in St. Gallen, 13:45h – 15:45h) |
|
Junio
|
4.6.2008 |
Gastprelego de Ruth van Pujienbroek-Walder, Winterthur: «Survoje sur la Jakoba Vojo»
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Gastvortrag von Ruth van Pujienbroek-Walder, Winterthur: «Unterwegs auf dem Jakobsweg»
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Julio
|
2.7.2008 |
|
Finfine (espereble!): Ekskurso al la turo de Wil sur Hofberg; vizitado de la stupo malavare pagita de la Esperanto-klubo Wil. (Kiam la vetero malbonos, ni estos invitataj ĉe Leonie Sennhauser.)
|
Endlich (hoffentlich!): Ausflug zum Wiler Turm auf dem Hofberg; Besichtigung der vom Esperantoklub Wil gespendeten Stufe. (Bei schlechtem Wetter sind wir bei Leonie Sennhauser eingeladen.) |
|
Aŭgusto (dimanĉe)
|
17.8.2008 |
Tuttaga ekskurso:
Heiden (AR) kaj Muzeo pri Henry Dunant; alveno kaj forveturo kun dentrada fervojo.
|
Ganztägiger Ausflug:
Heiden (AR) kaj Henry-Dunant-Museum; Hin- und Rückfahrt mit Zahnradbahn. |
|
Septembro
|
3.9.2008 |
Impresoj kaj travivaĵoj de la Universala Kongreso en Roterdamo.
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Eindrücke und Erlebnisse vom Esperanto-Weltkongress in Rotterdam.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Oktobro
|
2.10.2008 |
|
– (Neniu renkontiĝo.)
|
– (Kein Treffen.) |
|
Novembro (semajnfine)
|
1./2.11.2008 |
|
Svisa Esperanta Familia Semajnfino en Sangernboden FR inter Berno kaj Friburgo (kun poŝtaŭtoheltejo; dormejo+dormsakoj aŭ unu-/dulitĉambroj en hotelo Hirschen) organizata de Mara kaj Daniel Bartoli Schöni, Prilly.
|
Schweizerisches Esperanto-Familienwochenende in Sangernboden FR (mit Postautohaltestelle; Massenlager+Schlafsack oder Einzel-/Doppelzimmer im Hotel Hirschen) organisiert von Mara und Daniel Bartoli Schöni, Prilly. |
|
Novembro
|
5.11.2008 |
Gastprelego de Konrad Rey, Luzern: «Henri Dunant»
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Gastvortrag von Konrad Rey, Luzern: «Henri Dunant»
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Decembro
|
3.12.2008 |
|
Fonduovespero kun kvizo kaj rakontoj.
|
Fondueabend mit Quiz und Erzählungen. |
|
|
|
Malnovaj kalendaroj:
|
Alte Agenden:
|