|
Kalendaro 2007
Agenda 2007
|
|
|
|
|
>> Aktuala Kalendaro de la Esperantoklubo Wil 2018
|
>> Aktuelle Agenda des Esperantoklubs Wil 2018
|
|
|
|
Januaro
|
10.1.2007 |
Raporto pri la Novjara Renkontiĝo en Trier.
Jarplanado.
(Ĉekomence lingvo ekzercado.)
|
Bericht vom Neujahrestreffen in Trier.
Jahresplanung.
(Mit Esperanto-Übungen zu Beginn.) |
|
Februaro
|
7.2.2007 |
Jarkunveno.
Legaĵo.
|
Jahresversammlung.
Lektüre. |
|
Marto
|
7.3.2007 |
Travivaĵoj en Kolombio.
(Ĉekomence lingvo ekzercado.)
|
Erlebnisbericht aus Kolumbien.
(Mit Esperanto-Übungen zu Beginn.) |
|
Aprilo
|
4.4.2007 |
Vojaĝi kiel blindulo.
(Ĉekomence lingvo ekzercado.)
|
Als Blinder auf Reisen.
(Mit Esperanto-Übungen zu Beginn.) |
|
Majo
|
2.5.2007 |
Enrigardo en Slovakio per bildoj sur siaj monedoj kaj banknotoj. (Prelego de slovakaj gastoj.)
(Ĉekomence lingvo ekzercado.)
|
Einblicke in die Slowakei anhand von Bildern auf Münzen und Banknoten. (Vortrag von Gästen aus der Slowakei.)
(Mit Esperanto-Übungen zu Beginn.) |
|
Majo (sabate)
|
5.5.2007 (Samstag) |
SUFO-ateliero:
«Pli justa lingvo por alia mondo?»
(en St. Gallen, 10:00h – 12:00h)
|
SUFO-Workshop
«Eine gerechtere Sprache für eine andere Welt?»
(in St. Gallen, 10:00h – 12:00h) |
|
Junio
|
6.6.2007 |
|
Tradukado.
|
Übersetzungen. |
|
Julio
|
4.7.2007 |
|
Hejmeca vizito ĉe Barbara Pochanke.
|
Gemütlicher Besuch bei Barbara Pochanke. |
|
Aŭgusto (dimanĉe)
|
12.8.2007 (Sonntag) |
Tuttaga ekskurso al la Monaĥinejo de Magdenau kun liaj sentencbildoj kaj al la granda orgeno de Kuhn en Degersheim.
(Eko je 10:40h ĉe la stacidomo de Flawil)
|
Ganztägiger Ausflug zum Kloster Magdenau mit seinen Spruchbildern und zur grossen Kuhn-Orgel in Degersheim.
(Beginn 10:40h beim Bahnhof Flawil) |
|
Septembro
|
5.9.2007 |
Aŭskultteatraĵo: Zamenhof en ekzameno.
(Ĉekomence lingvo ekzercado.)
|
Hörspiel: Zamenhof an der Prüfung.
(Mit Esperanto-Übungen zu Beginn.) |
|
Oktobro
|
3.10.2007 |
|
– (Neniu renkontiĝo.)
|
– (Kein Treffen.) |
|
Novembro
|
7.11.2007 |
|
Vojaĝraporto el hispano.
|
Reisebericht aus Spanien. |
|
Decembro
|
5.12.2007 |
|
Fonduovespero kun poemoj, rakontoj, kantoj.
|
Fondueabend mit Gedichten, Erzählungen, Liedern. |
|
|
|
Malnovaj kalendaroj:
|
Alte Agenden:
|